Le vieil incendie sur scène : adaptation théâtrale d’Elisa Shua Dusapin à Genève

Le vieil incendie sur scène : une adaptation théâtrale sobre et sensible

Le roman Le vieil incendie, signé Elisa Shua Dusapin et publié il y a deux ans chez Zoé, est désormais porté sur les planches. Mis en scène par Ludovic Chazaud à la demande de la nouvelle directrice du Théâtre Le Poche, Martine Corbat, ce récit dense et discret trouve une forme scénique adaptée à sa teneur poétique et intime.

Sur scène, la parole muette de la sœur Véra est matérialisée par des panneaux amovibles affichant ses textos, accompagnés de deux murs ou fragments forestiers représentés par des panneaux sobres. La voix intérieure de la jeune femme, devenue adulte, se déploie également en voix off, portée par l’interprète Eve Aouizerate, qui devient la narratrice du récit.

Le plateau du Poche accueille ainsi un trio d’acteurs qui fait émerger les non-dits et les silences avec précision et délicatesse, au rythme d’une écriture qui privilégie la pudeur et les regards plutôt que les mots.

UN TRIO À FLEUR DE MOTS

Dans cette version théâtrale, Agathe est interprétée par Coline Bardin, dont le verbe peut se révéler ambigu devant la sœur restée au pays. Octave, incarné par Baptiste Morisod, apparaît comme une figure de voisinage sympathique et de résurgence d’un passé partagé, prêt à contribuer à la réparation matérielle de la demeure familiale. Le trio de comédiens — Eve Aouizerate, Baptiste Morisod et Coline Bardin — incarne avec justesse les échanges, les regards et les silences qui irriguent ce Vieil incendie, tout en restant fidèle à l’écriture mesurée et retenue qui explore le lien entre sœurs malgré une promesse non tenue.

Direction artistique et dispositif

La mise en scène, signée par un Chazaud réputé pour sa finesse, offre une lecture sobre et exigeante du texte. Le dispositif scénique, à base de panneaux et d’un décor minimaliste, invite les spectateurs à combler les espaces avec leur regard et leur imagination, dans l’esprit de l’œuvre originale qui autorise des marges d’interprétation.

Note critique: 4/5, attribuée par Thierry Sartoretti.

Dates et lieux de représentation

Le vieil incendie est à l’affiche au Théâtre Le Poche, à Genève, jusqu’au 12 octobre 2025. Le spectacle est ensuite programmé au Théâtre du Jura, à Delémont, les 18 et 19 novembre 2025, puis au Casino-Théâtre de Rolle, du 3 au 5 décembre 2025.